-~可爱~-
不管在中文和英文的语言文化中
都会借用小动物
来修饰和表达人的某些特征
比如
我们在《英式口语养成日记》中
提到过“earlybirds”来形容“早起的人”
那么在英语中
还有什么与动物相关的习语呢
跟着爱丽丝一起学习一下
关于口语中引用小动物的有趣表达吧！
Let’sdoit~
fightlikecatanddog
我们都知道猫与狗是一对不折不扣的冤家，它们之间的仇恨却似乎与生俱来，狗猫追咬决斗一场、不欢而散的场面随处可见。
所以，“像猫和狗一样打架”就用来形容“人与人之间争吵很激烈、吵得不可开交”。
例句：
MyolderbrotherandIusedtofightlikecatanddogwhenwewereyoung.Wearguedallthetime.
我和我哥哥小的时候吵得很厉害，一天到晚吵个不停。
It’sbrassmonkey!
BrassMonkey,从字面上看是“黄铜做的猴子”,其实,它的含义是“猴儿冷”,就是特别特别冷的意思。俚语brassmonkey起源于一句话：“Itscoldenoughtofreezethetailoffabrassmonkey.”在维多利亚女王时代,黄铜制作的猴子小雕像是客厅和起居室里非常流行的小摆设,通常三只猴子为一套,各自摆出不同的造型来象征源自古老东方“以猴诫人”之意。
例句：
Itsbrassmonkeyweathertoday.Youdbetterwrapupwarm!今天真是冷得要命，你最好穿暖和点。
squirrelsomethingaway
我们都知道，在寒冷的冬季来临之前，可爱的小松鼠“squirrel”会为过冬提前准备好食物。而英语中则用它来表示“存储”，尤其指存钱，以供日后使用。
比如：
Theparentsplantosquirrelsomemoneyawayfortheirdaughter’suniversitytuition.
这对家长计划存钱给女儿上大学交学费用。
bright-eyedandbushy-tailed
这个词语同样是源自于松鼠“squirrel”。原本是用来形容“松鼠”眼睛圆鼓鼓，尾巴毛茸茸样子的成语，现在用来指人“精神充沛”。
比如：
Mylittlesisterwasexhaustedfromthetripyesterday.Butafteragoodnight’ssleep,she’slookingbright-eyedandbushy-tailedagain!
昨天我妹妹旅行回来后累坏了，但在美美睡了一觉之后，她又变得神采奕奕了！
推荐
#英语技巧
别让It`sraningcatsdogs暴露出你是岁的老头老太
#奇葩英国
那些你不知道的奇葩英国法律
#往期福利
一个提高整体英语水平的捷径
爱讲英语陪你在英语的道路上当当大神，看看世界预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇